最寄り駅⇔ホテル間のアクセスを教えてください。

JR山手線大塚駅から徒歩5分です。都営荒川線巣鴨新田駅から徒歩2分です。